Pochodzenie słowa kawa ma długą historię, której korzenie sięgają Bliskiego Wschodu. Wywodzi się od arabskiego słowa qahwa, czyli wino lub napój o mocy.
Przypuszcza się, że określenie przeszło metamorfozę znaczeniową, ponieważ kawa, podobnie jak wino, wpływała na nastrój osoby i dawała więcej energii.
Pochodzenie słowa kawa i historia
Z Arabii kawa dotarła do Imperium Osmańskiego, gdzie nazywano ją kahve. Z Imperium Osmańskiego napój i określenie przywędrował do Europy.
I w Europie pojawiły się nowe słowa o różnych formach i różnej wymowie.
Narody Europy a słowo kawa
W zależności od kraju i języka mamy:
- we włoskim caffè,
- po francusku café,
- po niemiecku Kaffee.
W języku polskim przyjęła formę kawa.
Czy jest przepis na arabską kawę Qahwa?
O pochodzeniu słowa kawa jest znane, bo pochodzi od arabskiego qahwa. Jest też przepis na arabską kawę, która ma ducha Arabii dzięki mieszaninie smaków i przypraw.
Dla ciekawskich podaję przepis na kawę Qahwa w języku angielskim.